Place onion, garlic cloves and chicken breast in slow cooker. Pour enchiladas sauce, chicken broth and lime juice over chicken breast. Cover and cook on low for 4 hours or until chicken is tender. Remove chicken from slow cooker and shred with two forks. Return to slow cooker until ready to serve. Slice bolillos in half, top with shredded chicken and slices of avocado.