In a small bowl whisk together the dressing ingredients. On a large platter for serving add fresh salad greens; arrange honeydew, cantaloupe and red onions over greens. Scatter red onions over melons and cucumber, drizzle with dressing and sprinkle with queso.