Working in batches, place diced watermelon, water and fresh lime juice in a blender; process until smooth. Strain watermelon mixture through a fine sieve into a pitcher; discard solids. Stir in sugar (if using) and chilled club soda. Serve over ice; garnish, if desired.