Yellow Watermelon Lemonade {made with Texas Watermelon}